
Index for the series Streaked Mist (Yae gasumi)
八重霞 目次
by Ikeda Shōen
- Date:
- 1906
- Medium:
- Woodblock-printed album frontispiece; ink and color on paper
Description
The Index for the series Streaked Mist (Yae gasumi 八重霞), dated 1906 and held by the Honolulu Museum of Art's Richard Lane Collection (accession 2005.0680), is the frontispiece sheet to one of Ikeda Shōen's most ambitious commercial print projects: a twelve-print color woodblock album of refined bijin-ga published by Kokkeidō (Akiyama Buemon) in late Meiji Tokyo. Streaked Mist appeared at a moment when commercial Tokyo print publishers were testing how far the technical resources of nineteenth-century nishiki-e — multiple block registrations, graded color washes, lacquer-printed ink (urushi-zuri), silver mica overlays for hair ornaments, and blind embossing — could be pushed in the service of the new bijin-ga sensibility being developed by Toshikata's students. Shōen's prints in the series depict a woman in different seasonal moments — under spring rain with a black umbrella, viewing autumn maples, attending to a letter, walking past a flowering tree — each in the oban yoko-e (horizontal large-sheet) format of 9 5/8 by 14 5/8 inches (24.6 by 37.2 centimeters). The index sheet sets out the cycle's full program, naming and ordering the plates so that owners could orient themselves within the album as a coherent set. The Honolulu Museum of Art's complete set, acquired with the Richard Lane Collection, is one of the most important institutional holdings of Shōen's print work and a key document of high-end late-Meiji Tokyo color printing.
More Prints by Ikeda Shōen

Satsuki (May)
さつき
About 1913
Hanging scroll; ink and color on silk

Kai-awase (Shell Matching)
貝合せ
About 1915
One panel of a pair of folding screens; ink and color on silk

Kozo no kyō (One Year Ago Today)
去年の今日
1916
Hanging scroll; ink and color on silk (Bunten exhibition prize)

Woman with Letter
文を持つ女
About 1912
Hanging scroll; ink and color on paper
Frequently Asked Questions
Index for the series Streaked Mist (Yae gasumi) (八重霞 目次) was created by Ikeda Shōen (池田蕉園) in 1906.