Reproduction of Spooling Thread from the series Mirroring Woman's Handwork
- Date:
- 19th century
- Medium:
- Reproduction of an ukiyo-e woodblock print in "ōban" format; ink and color on paper, with printed signature reading "Utamaro hitsu"
- Source:
- Harvard Art Museums
Description
Reproduction of Spooling Thread from the series Mirroring Woman's Handwork is a later impression after a design by Kitagawa Utamaro (c. 1753-1806), the master of Edo bijin-ga whose intimate portrayals of women set a new standard for ukiyo-e in the 1790s. The original series belonged to a category of prints in which Utamaro documented the daily labors of urban women, framing tasks usually consigned to the background as fit subjects for full-sheet portraits. In this composition a woman attends to the patient, repetitive task of winding silk thread onto a spool or reel, her hands and gaze converging on the work in a posture that quietly dignifies textile labor. Spooling thread was a familiar stage in the production of woven cloth, both for the commercial silk trade and for the private sewing that women did for their households, and Utamaro's print would have spoken to viewers familiar with the rhythm of fiber work. The artist's signature attention to the structure of the kimono, the angle of the neck, and the slight tension in the wrists makes the figure read as observed rather than typed. Held by the Harvard Art Museums (object 208522), this impression preserves the design as a reproduction, allowing later audiences to study Utamaro's compositional decisions even where the original woodblocks no longer survive in pristine state. As part of the broader genre of ukiyo-e devoted to women's handwork, the sheet sits alongside Utamaro's prints of weavers, embroiderers, and seamstresses in tracing the unseen economy of cloth that underwrote much of Edo's visible elegance. The image rewards slow looking for the choreography between hand, thread, and reel that defines the moment.
More Prints by Kitagawa Utamaro
![A Low Class Prostitute (Gun [teppo]), from the series “Five Shades of Ink in the Northern Quarter" ("Hokkoku goshiki-zumi") by Kitagawa Utamaro](https://www.artic.edu/iiif/2/ed82be98-8a83-4163-ccc4-e2f7210cce55/full/843,/0/default.jpg)
A Low Class Prostitute (Gun [teppo]), from the series “Five Shades of Ink in the Northern Quarter" ("Hokkoku goshiki-zumi")
c. 1794/95
Color woodblock print; oban

Woman Holding a Fan (from the series Ten Aspects of the Physiognomy of Women)
c. 1793
color woodblock print

Akashi of the Tamaya, from the series Seven Komachis of Yoshiwara (Seiro nana Komachi) (Tamaya uchi Akashi, Uraji, Shimano)
Woodblock print

Hour of the Tiger (Tora no koku = 4 AM) from the series Twelve Hours in Yoshiwara (Seirô jûni toki tsuzuki), Late Edo period, circa 1794
Woodblock print
Frequently Asked Questions
Reproduction of Spooling Thread from the series Mirroring Woman's Handwork was created by Kitagawa Utamaro (喜多川歌麿) in 19th century.