
Shiro-gai, namima-gashiwa, makura-gai, iro-gai, aza-gai, sadae-gai, from the illustrated book "Gifts from the Ebb Tide (Shiohi no tsuto)"
- Date:
- 1789
- Medium:
- Color woodblock print; double-page illustration from book
- Source:
- Art Institute of Chicago
Description
Shiro-gai, namima-gashiwa, makura-gai, iro-gai, aza-gai, sadae-gai, from the illustrated book Gifts from the Ebb Tide (Shiohi no tsuto), dated 1789 and held in the Art Institute of Chicago, is another plate from Kitagawa Utamaro's signature shell anthology produced for the publisher Tsutaya Juzaburo. The book gathered kyoka poems on the theme of low-tide shell gathering and paired them with carefully illustrated specimens, and this sheet groups six varieties: white shell, namima-gashiwa, pillow shell, color shell, dappled shell, and the sadae-gai. Utamaro's approach is partly that of a naturalist and partly that of a still-life designer. The shells are scattered across the page with attention to negative space, allowing each form, from the pointed spire of makura-gai to the rounded, almost porcelain-like shiro-gai, to register as a distinct shape. Surface details are rendered through delicate keyblock lines combined with subtle blind-printing (karazuri) and overprinted color washes that suggest the matte sand of the tideline. The kyoka verses placed alongside the shells extend the experience into literary play, turning each named specimen into a pun-rich poetic prompt and connecting this object to the broader culture of shogakai gatherings. As part of the Art Institute of Chicago's deep ukiyo-e holdings, the plate testifies to the breadth of Kitagawa Utamaro's practice beyond Edo bijin-ga, showing him collaborating with poets, calligraphers, and the most ambitious printers of late-eighteenth-century Edo.
More Prints by Kitagawa Utamaro
![A Low Class Prostitute (Gun [teppo]), from the series “Five Shades of Ink in the Northern Quarter" ("Hokkoku goshiki-zumi") by Kitagawa Utamaro](https://www.artic.edu/iiif/2/ed82be98-8a83-4163-ccc4-e2f7210cce55/full/843,/0/default.jpg)
A Low Class Prostitute (Gun [teppo]), from the series “Five Shades of Ink in the Northern Quarter" ("Hokkoku goshiki-zumi")
c. 1794/95
Color woodblock print; oban

Woman Holding a Fan (from the series Ten Aspects of the Physiognomy of Women)
c. 1793
color woodblock print

Akashi of the Tamaya, from the series Seven Komachis of Yoshiwara (Seiro nana Komachi) (Tamaya uchi Akashi, Uraji, Shimano)
Woodblock print

Hour of the Tiger (Tora no koku = 4 AM) from the series Twelve Hours in Yoshiwara (Seirô jûni toki tsuzuki), Late Edo period, circa 1794
Woodblock print
Frequently Asked Questions
Shiro-gai, namima-gashiwa, makura-gai, iro-gai, aza-gai, sadae-gai, from the illustrated book "Gifts from the Ebb Tide (Shiohi no tsuto)" was created by Kitagawa Utamaro (喜多川歌麿) in 1789.