
Synagogue N'saki
by Tagawa Ken
- Medium:
- Mokuhanga (Japanese woodblock)
- Image courtesy of
- Saru Gallery
Description
N'saki almost certainly references Nagasaki, the Kyushu port city distinguished by its long foreign-settlement history. The image likely depicts the facade or interior of a synagogue associated with that community — Beth Israel, founded in the late nineteenth century to serve traders and seamen, is the most plausible referent. The print would foreground architectural elements — pediments, arched openings, masonry courses — translated into the flattened color planes characteristic of mokuhanga, with shape definition supplied by carved keyblock outlines rather than tonal modeling. Religious architecture of foreign origin is an uncommon subject in Japanese woodblock printmaking and aligns with the sōsaku-hanga (creative print) movement's interest in local, modern, and personally chosen subject matter rather than ukiyo-e genre conventions. Within the body of work attributed to Tagawa Ken, which concentrates on Nagasaki landmarks including bridges, castles, and ecclesiastical buildings, this print extends the artist's documentary attention to the religious diversity layered into the city's urban fabric.



