Morita Kanya VIII as Kawachi Kanja, Disguised as Genkaibo

This 1794 okubi-e by Toshusai Sharaku, in the Metropolitan Museum of Art, depicts the actor Morita Kan'ya VIII in the layered role of Kawachi Kanja disguised as the monk Genkaibo. Sharaku's brief publishing arrangement with Tsutaya Juzaburo produced a number of these double-identity portraits, in which the role itself contains an inner role; the disguised-monk motif was a regular convention of the kabuki stage in the Kansei era and gave the artist room to record the strain of one persona held inside another.

Kan'ya VIII is shown with the heavy, set features that defined many of his stage parts. The face is wide, the brows drawn close above narrowed eyes, the mouth held in a tense, slightly downturned line. Sharaku resists any easing of the actor's lived physiognomy: the lines along the cheek and around the mouth, the asymmetries in the eyes, and the weight of the jaw are all kept on the surface of the print. The disguise as the monk Genkaibo is signaled by the simple hooded headdress and a sober collar rather than by any softening of expression. The character Kawachi Kanja still looks out from inside the monk's costume.