
Poem of Twilight 11
- Date:
- 2025
- Medium:
- Woodcut
- Dimensions:
- 61 × 35 cm
- Image courtesy of
- 68th CWAJ Print Show Online Gallery
Description
The eleventh installment in Aizawa's ongoing Twilight series, this 35 × 61 cm woodcut indicates a sustained meditation on dusk landscapes returning to the same subject across multiple states. The horizontal yoko-e format accommodates the wide compositional sweep characteristic of meisho-e landscape tradition, here reinterpreted in a contemporary register. Twilight subjects in Japanese print run from Hiroshige's evening views through the atmospheric shin-hanga landscapes of Hasui and Yoshida; Aizawa's series sits within this lineage while reflecting the post-war sosaku-hanga ethos of artist-designed, artist-cut, artist-printed work. The dusk subject typically calls for bokashi gradation to model the transition from lit sky to darkening earth, with woodgrain on washi often left visible as a textural component rather than concealed under flat color. As a self-taught practitioner based in Tochigi Prefecture, Aizawa represents a regional, non-academy strand of contemporary Japanese woodblock work. Selection of this print for the 68th CWAJ Print Show in 2025 places it in a national exhibition context dominated by graduates of the Tokyo and Kyoto art universities.
More Landscapes Prints

Lake Kugushi in Wakasa Province (Wakasa Kugushiko), from the series Souvenirs of Travel I (Tabi miyage dai isshu)"
Wakasa Kugushiko
1920
Color woodblock print; oban

Autumn Maple Leaves at Takao, from the album Eight Views of Kyoto (Kyôto hakkei)
Woodblock print

The Beach at Kaiganji in Sanuki Province (Sanuki Kaiganji no hama), from the series "Collection of Views of Japan II, Kansai Edition (Nihon fukei shu II Kansai hen)"
1934
Color woodblock print; oban

Tea Kettle, section of a sheet from the series "Mirror of Stone Rubbings of Views of the Provinces" (Kohon meihitsu ishizuri kagami)
n.d.
Woodblock print; ishizuri-e, section of harimaze sheet
Featured in Collections
Curated cross-cuts that include this print.
Frequently Asked Questions
Poem of Twilight 11 was created by Hirokuni Aizawa (相沢 博邦) in 2025.
Poem of Twilight 11 depicts landscapes.
Poem of Twilight 11 measures 61 × 35 cm.