Thunderstorm

A weather study set, in keeping with Hiyoshi's Korean subjects, in the peninsula's sharply seasonal climate. Thunderstorm prints in the mokuhanga tradition rely on [bokashi](/glossary/bokashi) gradation across the sky to render the bruised tonal shift from clear to overcast, with the keyblock often reserved for sharp diagonals of rain or the silhouettes of figures hurrying for shelter. The print likely uses overprinting in deep indigo and grey for the storm front, with reserved areas of the [washi](/glossary/washi) suggesting the cooler light beneath. Compositionally, such scenes invite the strong horizontal-vertical tension between rain and figure that Japanese landscape printmakers from Hiroshige onward exploited. For Hiyoshi, weather was a recurring vehicle for atmosphere in his Korean [meisho-e](/glossary/meisho-e) — a way of locating ordinary subjects within a specific moment, season, and emotional register, rather than treating them as ethnographic specimens.