
The brine maidens
- Date:
- c. 1820s
- Medium:
- Color woodblock print; horizontal oban
- Source:
- Art Institute of Chicago
Description
This Art Institute of Chicago horizontal oban, dated c. 1820s, depicts the brine maidens (shiokumi) — young women carrying buckets on yoke-poles down to the sea to gather brine for salt-making. The shiokumi subject had long been a poetic and theatrical motif in Japanese culture, evoking labor at the seashore, the smoky drama of salt-burning, and the famous Noh and kabuki narrative of the Suma exiles. Eizan rewrites the theme as a bijin-ga, dressing his brine maidens in fashionable robes and presenting them in graceful procession. The horizontal oban format is unusual within his oeuvre and allows him an extended landscape composition rather than the vertical portrait orientation that dominates his work. As a single-sheet horizontal it is also among the more painterly of his designs, with the procession of figures reading across the breadth of the sheet.
More Prints by Kikukawa Eizan

The Theater District in Sakai-cho (Sakai cho shibai), from the "Fashionable Eight Views of the Eastern Capital (Furyu Toto hakkei)"
c. 1824/29
Color woodblock print; oban

Beauty standing beside morning glories
c. 1814/17
Color woodblock print; center sheet of oban triptych (right sheet: 1963.613)

Returning Sails at Yabase (Yabase kihan), from the series "Fashionable Eight Views of Omi (Furyu Omi hakkei)"
c. 1814/17
Color woodblock print; oban

Enjoying the Evening Cool at Ryogoku Bridge (Ryogokubashi noryo), from the series "Fashionable Eight Views of Edo (Furyu Edo hakkei)"
early 19th century
Color woodblock print; oban
Frequently Asked Questions
The brine maidens was created by Kikukawa Eizan (菊川英山) in c. 1820s.