Hanging Branch

Hanging Branch belongs to Matsubara's Saru (Monkey) series, a body of mokuhanga prints that interpret the monkey as a recurring subject in Japanese visual and literary tradition. The title suggests a composition centered on a monkey suspended from or reaching along a tree limb, a motif that allows Matsubara to exploit the diagonal tension between branch and body. Working in the sosaku-hanga tradition, she carves, prints, and conceives the image herself, using broad gouge marks and the visible grain of the woodblock as expressive elements rather than concealed labor. The print typically reads as a study in arrested motion: weight transferring through the forelimbs, the curve of the spine answering the arc of the branch. Matsubara's training at the Kyoto City University of Arts and her later work alongside Western printmakers inform a stripped, almost calligraphic line that owes as much to ink painting as to traditional ukiyo-e. Within the Saru series, Hanging Branch sits among compositions that isolate a single posture against open washi, foregrounding gesture over narrative.