
Vapour
- Medium:
- Mokuhanga (Japanese woodblock)
- Image courtesy of
- Saru Gallery
Description
Vapour, known in Japanese as Yuge, is among the most discussed designs of Kotondo's brief print career and a touchstone of shin-hanga bijin-ga. The image depicts a partially undressed woman emerging through curling steam, the figure modeled with delicate flesh-tone bokashi while the surrounding atmosphere is built from grey and white gradations achieved by the printer's repeated baren strokes. When first issued in 1933, the design drew official intervention on grounds of indecency, leading to a limited run that has made impressions scarce. The composition concentrates everything onto the rendering of skin against vapor: no setting, no decorative kimono, only the figure isolated within an abstract moisture-filled field. This stripping-away of conventional bijin-ga props placed Kotondo, alongside Hashiguchi Goyo and Ito Shinsui, at the more experimental edge of the movement. The technical demands of printing such tonal subtlety on thick washi made the design a benchmark of the publisher's craft and of Kotondo's deliberately narrow output.
More Prints by Torii Kotondo
Featured in Collections
Curated cross-cuts that include this print.
Frequently Asked Questions
Vapour was created by Torii Kotondo (鳥居言人).
