Parting Lovers (Magpie Bridge)
by Kaori Suzuki
- Medium:
- Woodblock print
- Source:
- Scholten Japanese Art
- Image courtesy of
- Scholten Japanese Art
Description
This print takes its subject from the Tanabata legend, in which the celestial lovers Orihime and Hikoboshi — separated by the Milky Way — are permitted to meet only once yearly, crossing a bridge formed by magpies on the seventh day of the seventh lunar month. As a contemporary mokuhanga work, it likely interprets this classical theme through Suzuki's dual Japanese-Australian sensibility, possibly rendering the night sky with graduated [bokashi](/glossary/bokashi) washes that evoke the vast, star-filled expanse separating the two figures. The title's parenthetical — "Magpie Bridge" — signals a layered reading: the parting is both emotional and cosmic, grounded in centuries of Japanese waka poetry and visual tradition. Mokuhanga's water-based pigments on [washi](/glossary/washi) are well-suited to the soft luminosity such a nocturnal scene demands, and Suzuki likely exploits the medium's capacity for subtle tonal blending to render both the melancholy of separation and the fleeting brilliance of reunion. The subject connects to a lineage stretching from Heian court culture through [ukiyo-e](/glossary/ukiyo-e) to the present international mokuhanga revival.



