In the Battle of the Yellow Sea a Sailor onboard Our Japanese Warship Matsushima, on the Verge of Dying, Asked Whether or Not the Enemy Ship Had Been Destroyed (Kôkai no tatakai ni waga Matsushima no suihei shi ni nozonde tekikan no sonpi o tou)
- Medium:
- Woodblock print
- Source:
- Museum of Fine Arts Boston
- Image courtesy of
- Museum of Fine Arts Boston
Description
This print shares its subject with a closely related variant: a sailor aboard the Matsushima at the Battle of the Yellow Sea (September 1894) asking, as he dies, whether the enemy ship has been destroyed. The repetition of the subject across two prints reflects the commercial demand for patriotic imagery during the Sino-Japanese War, when publishers often issued multiple versions — differing in palette, composition, or cartouche text — to satisfy the market. This edition may represent an earlier or later printing state than its companion, distinguished by subtle differences in the application of color to the figure, background, and text areas. Both prints belong to the kôsen or heroic-death subgenre of Meiji battle prints, in which individual sacrifice is framed as the highest expression of loyalty to the emperor and the nation. The confined ship interior requires Kiyochika to work in an unusually compressed pictorial space.
More Prints by Kobayashi Kiyochika
More Seascapes Prints

Child of the Sea
1940
Woodblock print

The Beach at Kaiganji in Sanuki Province (Sanuki Kaiganji no hama), from the series "Collection of Views of Japan II, Kansai Edition (Nihon fukei shu II Kansai hen)"
1934
Color woodblock print; oban

Pacific Ocean, Awa Province (Boshu Taikai), from the series "Souvenirs of Travel, Third Series (Tabi miyage dai sanshu)"
Boshu Taikai
1925
Color woodblock print; oban

Pine Beach at Miho (Miho no Matsubara), from the series "Selection of Views of the Tokaido (Tokaido fukei senshu)"
September 1931
Color woodblock print; oban
Frequently Asked Questions
In the Battle of the Yellow Sea a Sailor onboard Our Japanese Warship Matsushima, on the Verge of Dying, Asked Whether or Not the Enemy Ship Had Been Destroyed (Kôkai no tatakai ni waga Matsushima no suihei shi ni nozonde tekikan no sonpi o tou) was created by Kobayashi Kiyochika (小林清親).
In the Battle of the Yellow Sea a Sailor onboard Our Japanese Warship Matsushima, on the Verge of Dying, Asked Whether or Not the Enemy Ship Had Been Destroyed (Kôkai no tatakai ni waga Matsushima no suihei shi ni nozonde tekikan no sonpi o tou) depicts seascapes.