
Tsuru-kame, from the series "Pictures of No Performances (Nogaku Zue)"
- Date:
- 1898
- Medium:
- Color woodblock print
- Source:
- Art Institute of Chicago

Tsukioka Kogyo's 1893 print "Tsuru-kame" belongs to the artist's series "Pictures of No Performances (Nogaku Zue)," his comprehensive woodblock survey of the noh stage. The play "Tsuru-kame" ("Crane and Tortoise") is a brief celebratory piece featuring the legendary Emperor Xuanzong of Tang China, attended by dancers who personify the long-lived crane and tortoise as symbols of imperial longevity. Kogyo presents the figures in the formal alignment dictated by the staging, costumes layered with auspicious patterns, fans poised, and the crane and tortoise masks treated with the descriptive precision he favored. As a Meiji woodblock, the print employs restrained palettes of red, green, and gold over crisp keyblock outlines, with the cypress floor of the stage suggested by unprinted paper rather than illusionistic shading. Kogyo's noh-e were produced with publisher Daikokuya Matsuki Heikichi during a period of active revival for noh under elite Meiji patronage, and the "Nogaku Zue" series stands as one of the most ambitious documentary print projects of the era. The Art Institute of Chicago holds this impression as part of its strong representation of the artist's noh work. Because "Tsuru-kame" is often performed at New Year and other auspicious occasions, the print also carried celebratory resonance for its original audience, functioning as both a record of a specific play and a generic emblem of good fortune. The sheet rewards close looking for its mask depiction, its handling of robe pattern, and the way Kogyo organizes three figures into a balanced composition without crowding the stage.

1898/1903
Color woodblock print; left sheet of oban diptych (right: 1943.833.42a)

1898/1903
Color woodblock print

1898
Color woodblock print

1898
Color woodblock print
Tsuru-kame, from the series "Pictures of No Performances (Nogaku Zue)" was created by Tsukioka Kōgyo (月岡耕漁) in 1898.
Tsuru-kame, from the series "Pictures of No Performances (Nogaku Zue)" depicts theater.