

The warrior Hayakawa Ayunosuke employs an ingenious stratagem — damming the Ayukawa River to strand fish in open fields — in a scene that fuses heroic ingenuity with the practical world of fishermen and water management. Kuniyoshi delights in depicting water in motion, and the image likely shows figures wading among stranded fish against a backdrop of diverted current. The subject bridges his warrior-print tradition with genre scenes of labor and natural bounty.





Wakasa Kugushiko
1920
Color woodblock print; oban
Woodblock print

1934
Color woodblock print; oban

n.d.
Woodblock print; ishizuri-e, section of harimaze sheet
Curated cross-cuts that include this print.
Hayakawa Ayunosuke Damming the Ayukawa River in Order to Strand Fish in the Open Fields was created by Utagawa Kuniyoshi (歌川国芳).
Hayakawa Ayunosuke Damming the Ayukawa River in Order to Strand Fish in the Open Fields depicts landscapes, fish, and rivers & lakes.