Tsuta Marsh in Mutsu Province (Mutsu Tsutanuma), from the series Souvenirs of Travel I (Tabi miyage dai isshû)
by Kawase Hasui
- Medium:
- Woodblock print
- Source:
- Museum of Fine Arts Boston
- Image courtesy of
- Museum of Fine Arts Boston
Description
This print from Tabi miyage dai isshū (Souvenirs of Travel, First Series, 1919) depicts Tsutanuma, a cluster of small interconnected marshes set within old-growth beech forest near Tsuta Onsen in Aomori Prefecture. The ponds, named individually after hues of Buddhist prayer beads, form one of the most celebrated natural landscapes of the Tohoku region, their still surfaces reflecting the forest canopy in conditions of low wind. Hasui's composition likely centers on the marsh surface catching sky light between the framing tree trunks, rendered through horizontal bands of color that mirror the blues and greens visible through the canopy overhead. This subject exemplifies the shin-hanga movement's interest in presenting regional natural scenery to urban audiences, framing landscapes encountered via Japan's expanding rail network through the refined aesthetic sensibility of trained artists. The oban-format print would employ precise registration of multiple color blocks to achieve the tonal complexity of dappled forest light on still water.
More Prints by Kawase Hasui
More Travel Scenes Prints

Rain Shower at Shо̄no, from the series Fifty-three Stations of the Tо̄kaidо̄ (Tо̄kaidо̄ gojusan tsugi)
1962
Woodblock print, ink and color on paper

Lake Kugushi in Wakasa Province (Wakasa Kugushiko), from the series Souvenirs of Travel I (Tabi miyage dai isshu)"
Wakasa Kugushiko
1920
Color woodblock print; oban

Pacific Ocean, Awa Province (Boshu Taikai), from the series "Souvenirs of Travel, Third Series (Tabi miyage dai sanshu)"
Boshu Taikai
1925
Color woodblock print; oban

Gosai Canal in Niigata (Niigata Gosaibori), from the series "Souvenirs of Travel, Second Series (Tabi miyage dai nishu)"
Niigata Gosaibori
1921
Color woodblock print; oban
Featured in Collections
Curated cross-cuts that include this print.
Frequently Asked Questions
Tsuta Marsh in Mutsu Province (Mutsu Tsutanuma), from the series Souvenirs of Travel I (Tabi miyage dai isshû) was created by Kawase Hasui (川瀬巴水).
Tsuta Marsh in Mutsu Province (Mutsu Tsutanuma), from the series Souvenirs of Travel I (Tabi miyage dai isshû) depicts travel scenes.