

Katayama harbor in the rain belongs to the lineage of [meisho-e](/glossary/meisho-e) updated for the modern eye that defined much of Hakutei's print production. Rain in mokuhanga is conventionally rendered with diagonal lines carved into a separate block — a technique elaborated by Hiroshige in the nineteenth century — and Hakutei would have employed [bokashi](/glossary/bokashi) gradation in the sky and water to give weight to the storm. The harbor scene, with its low-keyed palette of greys, blue-greens, and weathered wood tones, would have shown moored boats, harbor structures, and figures moving under the rain, anchored in the working life of a small Japanese port. Hakutei's interest in atmospheric weather effects connects his work both to the [shin-hanga](/glossary/shin-hanga) atmospherics of Kawase Hasui and to the Western tonal painting he absorbed under Kuroda Seiki. The print exemplifies the way Hakutei moved between yoga (Western-style painting) and mokuhanga, treating the woodblock as a vehicle for modern observation rather than for traditional iconography.

1940
Woodblock print

1934
Color woodblock print; oban

Boshu Taikai
1925
Color woodblock print; oban

September 1931
Color woodblock print; oban
Curated cross-cuts that include this print.
Katayama harbor in the rain was created by Ishii Hakutei (石井柏亭).
Katayama harbor in the rain depicts seascapes and rain.