This 1889 print from the series "New Forms of Thirty-Six Ghosts" (Shinkei sanjūroku kaisen) depicts a demon who has disguised herself as an aged woman and is fleeing with a severed arm she has stolen in the night. The composition employs gauffrage (embossing) technique alongside ink and color to create a tactile dimensionality unusual in woodblock printing. The subject derives from a tale in which the warrior Watanabe no Tsuna cuts off the arm of a demon that had seized him—the demon later reclaims its limb by disguising itself as Tsuna's elderly aunt.



1888
Color woodblock print; oban

n.d.
Color woodblock print
Curated cross-cuts that include this print.
Demon in Disguise as an Old Woman Fleeing with a Severed Arm (Rōba kiwan o mochisaru zu), from the series New Forms of Thirty-Six Ghosts (Shinkei sanjūroku kaisen) was created by Tsukioka Yoshitoshi (月岡芳年) in 1889.
Yes — Demon in Disguise as an Old Woman Fleeing with a Severed Arm (Rōba kiwan o mochisaru zu), from the series New Forms of Thirty-Six Ghosts (Shinkei sanjūroku kaisen) is part of the New Forms of Thirty-Six Ghosts series by Tsukioka Yoshitoshi.
Demon in Disguise as an Old Woman Fleeing with a Severed Arm (Rōba kiwan o mochisaru zu), from the series New Forms of Thirty-Six Ghosts (Shinkei sanjūroku kaisen) uses Embossing, on woodblock print (nishiki-e); ink, color and gauffrage on paper.
Demon in Disguise as an Old Woman Fleeing with a Severed Arm (Rōba kiwan o mochisaru zu), from the series New Forms of Thirty-Six Ghosts (Shinkei sanjūroku kaisen) depicts mythology.
Demon in Disguise as an Old Woman Fleeing with a Severed Arm (Rōba kiwan o mochisaru zu), from the series New Forms of Thirty-Six Ghosts (Shinkei sanjūroku kaisen) measures 36.8 × 25.2 cm (Oban format).