Souvenirs of Travel, Third Series: Matsue in Izumo: Cloudy Day (Tabi miyage dai sanshu: Izumo Matsue: Kumoribi)
by Kawase Hasui
- Medium:
- Woodblock print
- Source:
- Scholten Japanese Art
- Image courtesy of
- Scholten Japanese Art
Description
The subtitle Kumoribi (cloudy day) identifies this as one of several weather-variant prints Hasui made of Matsue in Izumo Province, distinguishing it from companion views depicting crescent moon or hazy moonlight at the same location. Hasui was drawn repeatedly to overcast conditions, which flattened tonal contrast and produced the diffuse, grey-toned atmospheric effects he achieved through careful gradation of grey and blue-grey pigments applied to dampened washi during printing. Matsue's San'in coast geography—frequently cloudy, the sky often featureless or layered with high cloud—made it a natural subject for this kind of atmospheric study. The cloudy-day variant likely suppresses strong shadows and eliminates reflected glare on water, replacing the luminosity of moonlit or twilight views with a muted, subdued palette. This print belongs to the Tabi miyage dai sanshu (Third Series) published by Watanabe Shozaburo.
More Prints by Kawase Hasui
More Travel Scenes Prints

Rain Shower at Shо̄no, from the series Fifty-three Stations of the Tо̄kaidо̄ (Tо̄kaidо̄ gojusan tsugi)
1962
Woodblock print, ink and color on paper

Lake Kugushi in Wakasa Province (Wakasa Kugushiko), from the series Souvenirs of Travel I (Tabi miyage dai isshu)"
Wakasa Kugushiko
1920
Color woodblock print; oban

Pacific Ocean, Awa Province (Boshu Taikai), from the series "Souvenirs of Travel, Third Series (Tabi miyage dai sanshu)"
Boshu Taikai
1925
Color woodblock print; oban

Gosai Canal in Niigata (Niigata Gosaibori), from the series "Souvenirs of Travel, Second Series (Tabi miyage dai nishu)"
Niigata Gosaibori
1921
Color woodblock print; oban
Featured in Collections
Curated cross-cuts that include this print.
Frequently Asked Questions
Souvenirs of Travel, Third Series: Matsue in Izumo: Cloudy Day (Tabi miyage dai sanshu: Izumo Matsue: Kumoribi) was created by Kawase Hasui (川瀬巴水).
Yes — Souvenirs of Travel, Third Series: Matsue in Izumo: Cloudy Day (Tabi miyage dai sanshu: Izumo Matsue: Kumoribi) is part of the Souvenirs of Travel, Third Series series by Kawase Hasui.
Souvenirs of Travel, Third Series: Matsue in Izumo: Cloudy Day (Tabi miyage dai sanshu: Izumo Matsue: Kumoribi) depicts travel scenes.