
Futakawa: Sarugababa—No. 34, from the series "Fifty-three Stations of the Tokaido (Tokaido gojusan tsugi)," also known as the Reisho Tokaido
- Date:
- c. 1847/52
- Medium:
- Color woodblock print; oban
- Source:
- Art Institute of Chicago
Description
Futakawa: Sarugababa, number 34 from Utagawa Hiroshige's Reisho Tokaido of about 1842 and held by the Art Institute of Chicago, depicts the open scrub plain near the post station of Futakawa, in Mikawa Province. Sarugababa - sometimes interpreted as Monkey Horse Plain - was known to Tokaido travelers as a slightly remote and wind-swept stretch of road, far from the bustle of Edo but characteristic of the great highway's variety. As an Edo ukiyo-e landscape print, the design contrasts the modest scale of human travelers with the wide, low geography of the plain. Hiroshige typically anchors such scenes with a teahouse, scattered pine trees, and a road that winds in from one edge of the sheet to the other, allowing figures to register as small, deliberate punctuation marks across the composition. Bokashi-graded skies and a restrained color palette reinforce a sense of cool, open distance, while sparing accents of red, ochre, or indigo animate the costumes of passing travelers and porters. The Reisho Tokaido emphasizes meisho or local color near each station rather than the post buildings themselves, and Futakawa: Sarugababa exemplifies that strategy. By choosing the surrounding landscape as the subject, Hiroshige captures the experiential rhythm of long-distance travel, in which one carried the memory of empty plains, distant teahouses, and the silhouettes of fellow walkers as much as one remembered formal townscapes. The print confirms his standing as the most attentive and economical chronicler of the Tokaido's atmospheric variety, working at a moment of intense competition among Edo publishers for fresh treatments of Japan's most famous road.
More Prints by Utagawa Hiroshige
More Landscapes Prints

Lake Kugushi in Wakasa Province (Wakasa Kugushiko), from the series Souvenirs of Travel I (Tabi miyage dai isshu)"
Wakasa Kugushiko
1920
Color woodblock print; oban
Autumn Maple Leaves at Takao, from the album Eight Views of Kyoto (Kyôto hakkei)
Woodblock print

The Beach at Kaiganji in Sanuki Province (Sanuki Kaiganji no hama), from the series "Collection of Views of Japan II, Kansai Edition (Nihon fukei shu II Kansai hen)"
1934
Color woodblock print; oban

Tea Kettle, section of a sheet from the series "Mirror of Stone Rubbings of Views of the Provinces" (Kohon meihitsu ishizuri kagami)
n.d.
Woodblock print; ishizuri-e, section of harimaze sheet
Featured in Collections
Curated cross-cuts that include this print.
Frequently Asked Questions
Futakawa: Sarugababa—No. 34, from the series "Fifty-three Stations of the Tokaido (Tokaido gojusan tsugi)," also known as the Reisho Tokaido was created by Utagawa Hiroshige (歌川広重) in c. 1847/52.
Futakawa: Sarugababa—No. 34, from the series "Fifty-three Stations of the Tokaido (Tokaido gojusan tsugi)," also known as the Reisho Tokaido depicts landscapes.


