Utagawa Hiroshige's "Yoshiwara: Mount Fuji on the Left (Yoshiwara, hidari Fuji)," from the series "Fifty-three Stations of the Tokaido Road (Tokaido gojusan tsugi no uchi)," also known as the Hoeido Tokaido, dated 1828 in the Art Institute of Chicago's records, plays on a famous quirk of geography along the road. The Yoshiwara station, in Suruga Province on the Tokaido road, was distinguished by a stretch where the highway curved so that Mount Fuji appeared to the traveler's left rather than the right, an unusual reversal known as hidari Fuji. Hiroshige stages a procession of travelers, horses, and porters moving along an embankment, with the volcano rising in cool blue tones on the unexpected side of the road. The composition turns a regional curiosity into a quietly playful visual joke, rewarding viewers who recognize the geographic in-joke even as it remains beautiful on a purely formal level. Pine trees line the route in a measured rhythm that anchors the scene and emphasizes the long, flat horizon of the surrounding marshlands. For collectors of Japanese woodblock prints, the print is a vivid example of how meisho-e could embed local lore into the visual language of the Tokaido, turning each station into a memorable individual rather than a generic stop. Mount Fuji is again a structuring presence rather than a centerpiece, here used to call attention to direction, motion, and orientation along the journey. As part of the Hoeido Tokaido, this design helped consolidate Hiroshige's reputation as the great Edo-period chronicler of the road, with a feel for both topography and the stories travelers told about it. Now held at the Art Institute of Chicago, this Utagawa Hiroshige Yoshiwara hidari Fuji landscape print remains a delightful Edo ukiyo-e meditation on perspective and place.
Wakasa Kugushiko
1920
Color woodblock print; oban
Woodblock print
1934
Color woodblock print; oban
n.d.
Woodblock print; ishizuri-e, section of harimaze sheet
Curated cross-cuts that include this print.
Yoshiwara: Mount Fuji on the Left (Yoshiwara, hidari Fuji), from the series "Fifty-three Stations of the Tokaido Road (Tokaido gojusan tsugi no uchi)," also known as the Hoeido Tokaido was created by Utagawa Hiroshige (歌川広重) in c. 1833/34.
Yoshiwara: Mount Fuji on the Left (Yoshiwara, hidari Fuji), from the series "Fifty-three Stations of the Tokaido Road (Tokaido gojusan tsugi no uchi)," also known as the Hoeido Tokaido depicts landscapes, mount fuji, and tōkaidō, set at Mount Fuji.
